השפן והעורב (פואמה אפיסטולרית)

תאריך: 1.1.2019
מייל ממשורר צעיר אל עורך בכיר
נושא: שיר לפרסום
עורך יקר,
לאחרונה פרסמתם קול קורא/ ובעקבותיו אליך אני פונה/ אני משורר חדש וצעיר/ שטרם הופיע על במה בעיר/ לאחרונה סיימתי שיר לרשום/ שאת כתב העת שלך יהלום:
עוֹרְבִים
שֵׁם רַע הוֹלֵךְ לְפָנֵינוּ
אֲנִי מַאֲשִׁים אֶת הָאֳמָנוּת
שֶׁהִצִּיגָה אוֹתָנוּ בְּאוֹר שְׁלִילִי
כְּאוֹרְחִים לֹא־קְרוּאִים בִּשְׁעַת לַיְלָה מְאֻחֶרֶת
שֶׁאוֹמְרִים "Nevermore!" וּמְסָרְבִים לָלֶכֶת.
אֲבָל אֲנַחְנוּ הָעוֹרְבִים בְּדִיּוּק כְּמוֹ עֲרָבִים
יֵשׁ רָעִים וְיֵשׁ טוֹבִים
וּמָה הֵן הַדְּרִישׁוֹת שֶׁלָּנוּ:
לְהַכִּיר אֵיזוֹ עוֹרֶבֶת וְלִרְאוֹת בְּיַחַד סֶרֶט
וְלַעֲלוֹת אִתָּהּ לְעֵץ לְקָפֶה וְתַקְלִיטִים

בברכה,
משורר צעיר

 

תאריך: 15.1.2019
מייל חוזר מעורך בכיר אל משורר צעיר
נושא: שיר לפרסום
משורר יקר,
קראתי את שירך בהנאה גלויה/ אשמח לפרסמו בגיליון הבא/ מצורף קובץ עם עצות עריכה/ תקן בהתאם ודרך צלחה
בברכה,
עורך בכיר

 

תאריך: 16.1.2019
מייל חוזר ממשורר צעיר אל עורך בכיר
נושא: שיר לפרסום
עורך יקר,
תודה על העצות/ שאותן אני מכבד/ אך אני חש ששירי כמו שהוא – עובד/ אנא השב לשאלתי/ האם אפשר לפרסמו בנוסח שלי?
בברכה,
משורר צעיר

 

תאריך: 20.1.2019
מייל חוזר מעורך בכיר אל משורר צעיר
נושא: שיר לפרסום
משורר יקר,
מבין אני את השאלה/ לצערי עלי להשיב בשלילה/ בין עורבים לערבים יצרת דימוי מפתיע/ שלחלק מהאנשים עלול להפריע/ שיר עם כאלה תכנים בוטים/ הוא כמו זריקת אבן על הקוראים/ בסך הכול הצעתי שינויים קלים/ כמו שינוי סוג בעל החיים/ (והאלוזיה לפּוֹ, מבחינה מעשית/ ואם אפשר אז בלי לועזית)/ כמו כן, להחליף יהיה זה חכם/ את המילה "ערבים" ב"בני אדם"/ (פוליטיקת הזהויות היא עסק ביש/ מדוע צריך כל הזמן להדגיש/ את ההבדלים הקטנים שיש בין כולם/ במקום להבליט שכולנו בני אדם?)/ אני רואה בך משורר חשוב/ וממליץ לך לתקן ולשלוח שוב/ אז אוכל בביטחון גמור/ את קולך האותנטי לחשוף לציבור
בברכה,
עורך בכיר

 

תאריך: 22.1.2019
מייל חוזר ממשורר צעיר אל עורך בכיר
נושא: שיר לפרסום
עורך יקר,
ערכתי את השינויים בעצתך/ להלן השיר לאחר עריכה:
אַרְנָבִים
שֵׁם רַע הוֹלֵךְ לְפָנֵינוּ
אֲנִי מַאֲשִׁים אֶת הָאֳמָנוּת
שֶׁהִצִּיגָה אוֹתָנוּ בְּאוֹר שְׁלִילִי
כִּמְטֹרָפִים בַּעֲלֵי נְטִיָּה לְאַחֵר
אֲבָל אָנוּ הָאַרְנָבִים בְּדִיּוּק כְּמוֹ בְּנֵי אָדָם
יֵשׁ רָעִים וְיֵשׁ טוֹבִים
וּמָה הֵן הַדְּרִישׁוֹת שֶׁלָּנוּ:
לְהַכִּיר אֵיזוֹ אַרְנֶבֶת וְלִרְאוֹת בְּיַחַד סֶרֶט
וְלָרֶדֶת לַמְּחִילָה לְקָפֶה וְתַקְלִיטִים

בברכה,
משורר צעיר

 

תאריך: 24.1.2019
מייל חוזר מעורך בכיר אל משורר צעיר
נושא: שיר לפרסום
משורר יקר,
השיר המתוקן הרבה יותר מתאים/ קראנו אותו במערכת והנה הדגשים/ הבחירה בארנבים מאוד מעניינת/ אך רצינו להציע חיה אחרת/ כזו שלשיר תעלה את הרף/ (ראה בקובץ המצורף)/ ותאפשר אלוזיה ישראלית/ במקום ליצירה נוכרית בעליל/ (ועוד אחת שנכתבה בידי פדופיל)/ השגות יש גם לגבי "בני אדם"/ אחת החוזקות בשיר המקורי/ הייתה בהחלט הדמיון הצלילי/ שנוצר בין עורבים לערבים/ לכן אנחנו די סבורים/ שאת "בני אדם" צריך להמיר/ בבעל חיים עם מצלול שיזכיר/ את בעל החיים שדובר בשיר/ לקטורית אחת ציינה שחבל/ כי השיר לוקה בשוביניזם קל/ ועושים בו לנקבה "פיק-אפ" מבזה/ לא נוכל להבליג על מִינָנוּת מסוג זה/ ונבקש שלשיר סוף חדש תחבר/ שאותו יהפוך לקורקטי יותר
בברכה,
עורך בכיר

 

תאריך: 27.1.2019
מייל חוזר ממשורר צעיר אל עורך בכיר
נושא: שיר לפרסום
עורך יקר,תודה על הדגשים הנוספים/ הנה השיר בגירסתו הסופית:
תודה על הדגשים הנוספים/ הנה השיר בגירסתו הסופית:
שְׁפַנִּים
שֵׁם רַע הוֹלֵךְ לְפָנֵינו
ּאֲנִי מַאֲשִׁים אֶת הָאֳמָנוּת
שֶׁהִצִּיגָה אוֹתָנוּ כְּחַסְרֵי אַחֲרָיוּת
שֶׁשּׁוֹכְחִים לִסְגֹּר הַדֶּלֶת וְחוֹטְפִים נַזֶּלֶת
אֲבָל אֲנַחְנוּ הַשְּׁפַנִּים בְּדִיּוּק כְּמוֹ שְׂפַמְנוּנִים
יֵשׁ רָעִים וְיֵשׁ טוֹבִים
וּמָה הֵן הַתִּקְווֹת שֶׁלָּנוּ:
לְהַכִּיר בַּת זוּג וּלְנַהֵל עִמָּהּ מַעֲרֶכֶת יַחֲסִים
שִׁוְיוֹנִית וּמְכַבֶּדֶת בְּהַסְכָּמָה מְלֵאָה
בברכה,
משורר צעיר

 

תאריך: 30.1.2019
מייל חוזר מעורך בכיר אל משורר צעיר
נושא: שיר לפרסום
משורר יקר,
אני שמח וצוהל/ לבשר ששירך התקבל/ כפי שוודאי לך ידוע/ לכתב העת תקציב צנוע/ לכן תשלום לא נוכל להציע/ אך עותק חינם לביתך יגיע
בברכה,
עורך בכיר