אם השירה העברית היא רכבת הדנקל, אזי מחקרים לשוניים הוא המקטע התת־קרקעי שלה: קידוח סמנטי החושף את כל מערכת הצנרת הלשונית שאנו מסתמכים עליה לקיומנו ועיוורים לקיומה (ומבריח את המקקים). כל שיר בספר חוקר צירוף שגור, מטבע לשון או פתגם – ומרעיד אותו בוואקום ומסובב אותו בצנטריפוגה ומחמם אותו לטמפרטורות פלזמה, עד שנמצא מקור כוחו, סוד שרידותו. למשל, חכמינו אמרו שעם אהבה לא הולכים למכולת, ופרידמן מוסיף: "עִם דֵּמוֹקְרַטְיָה לֹא הוֹלְכִים לַמַּכֹּלֶת, עִם סוּפֶּר לֹא הוֹלְכִים לַמַּכֹּלֶת, עִם פִּילֶגֶשׁ לֹא הוֹלְכִים לַמַּכֹּלֶת, עִם הֲלָכָה לֹא הוֹלְכִים לַמַּכֹּלֶת, עִם לְמַעֲשֶׂה לֹא הוֹלְכִים לַמַּכֹּלֶת, עִם עִם לֹא הוֹלְכִים לַמַּכֹּלֶת, עִם לֹא לֹא הוֹלְכִים לַמַּכֹּלֶת, עִם הוֹלְכִים לֹא הוֹלְכִים לַמַּכֹּלֶת, עִם מַכֹּלֶת לֹא הוֹלְכִים לַמַּכֹּלֶת".
יונדב פרידמן הוא מבחירי המשוררים הניסיוניים בשפתנו. חבר מערכת כתב העת הבה להבא מ־2012. ספר ביכוריו, אקסיטציה, ראה את האור בהוצאת הבה לאור ב־2019. ספרו השני, לִפְנִים, יצא בהוצאת ברחש ב־2026.
₪69 המחיר המקורי היה: ₪69.₪59המחיר הנוכחי הוא: ₪59.