יורד הים
פרננדו פסואה

מהדורה ראשונה: יוני 2020
כריכה רכה, 46 עמודים

המחזה היחיד שהשלים גדול משוררי פורטוגל במחצית הראשונה של המאה-20, מובא כאן בפעם הראשונה לקורא העברי, בתרגומה המופתי של ד"ר אודליה חיטרון. פרננדו פסואה כתב את "יורד הים" ב-1913, שנה לפני לידתם של ההטרונימים אלברטו קאיירו, ריקרדו רייש ואלוורו דה קמפוש, והוא נקרא כמעין מניפסט, או מכתב התאבדות, שמסביר את בחירתו להקדיש את חייו לחלום ולבדיון.

49